OASISは不変だ、気に入らないならそれでもいい、俺達を愛してくれるファンは世界中にいる。OASISこそ世界一のバンドだ。－ノエル・ギャラガー－
俺達が描く夢は最高さ、全て現実にしてみせるからな。－リアム・ギャラガー－
イギリスで、手の甲を相手に向けてVサインをすることは、相手への侮辱を表し、「くそったれ！」「馬鹿野郎！」「Fuck you !」などの意味を含み、UKやアイルランド、オーストラリア、ニュージーランドでは禁じられる動作である。アメリカの中指を立てる仕草に座を奪われている 感があるものの、今でもよく見られる行動だ。
アメリカの元大統領、ジョージ・H・Ｗ・ブッシュは、オーストラリア外遊中に、「ピースサイン」の意味で見物客にこのVサインを披露したことがある。
このサインは権力に対しての反逆、侮蔑、愚弄を意味し、時に「Fuck Off！！」というフレーズと共に使用される。同様に侮蔑的なジェスチャーである「bent elbow」（右手を、曲げた左手のひじ部分に当て、拳を作った左手を掲げる動作）と組み合わせて行われることもある。
その問題のVサイン愛好者として有名なのがOASISのリアム・ギャラガー、ノエル・ギャラガー。
特にデビュー当時には、カメラに向かってコメントをすることはなく、不遜な表情でVサインを突き出して、悠々と去っていく姿が注目を集めた。
社会に対する生意気を越して傲慢ともいえる発言、毎日のように一面を飾る酒やドラッグ、女性がらみの騒動と、トラブルメーカーとして名を馳せたOASISの象徴ともいえるこのサイン。
近年は自慢げにVサインをする姿は以前ほど見られなくなったが、代わりに中指立てが多くなっている傾向がある。
最近映像で流れたのは、ブリットアワーズ後のOASIS主催パーティの時だ。リアムが会場外のパパラッチと一騒動起こした直後に出てきたノエルは、群がるフォトグラファー達に向かって無言で中指を立てたのだった。
まずはVサインの歴史的由来をたどってみよう。
一般的に受け入れられてる説をまずご紹介。アジャンクールの戦いで、フランス兵がイギリス兵の弓矢などあたりはしないと、二本指で弓を引くイギリス兵をな じったことが最初の起源とされる。しかし、イギリス兵の弓矢は予想以上に的中率が高く、イギリスはフランスに圧勝。それからは、逆にイギリス兵がフランス 兵に向かって「お前らも二本指で弓を引いたらどうだ」という意味で使うようになったそうだ。
だがこの説も絶対的なものではなく、不思議なことだが、Vサインが何に由来しているのか、また2本の指が何を暗喩しているのか、はっきりしたことはわかっていない。
本の中でVサインについての記述が見られるのは1532年にフランソワーズ・ラブレーが書いた「Gargantua And Pantagrue」である。
「Panurgeは、右手の人差し指と中指を伸ばして、指の間を思いきり開き、Thaumastに向かって突き出した。それを見たThaumastは怒りを抑えきれずに震えだし…」というものである。
しかしイギリスのVサイン自体はこのPanurgeの仕草とは関係ないと考えられている。なぜなら二人の対決中には他にも不可解な仕草が頻発するので、作 者ラブレーが偶然編み出した仕草という可能性が高い。また作者の故郷であるフランスでは、Vサインは人々に浸透しているものではなく、彼らはむしろアメリ カの「中指を立てる」動作をすることの方が多いのだ。
￭ 写真に残るVサイン
1901年、ミッチェルとケニヨン、二人の映画監督が、英国のロザハムで働く鉄工員を撮影していた時だった。
若い男が、撮影されていることが気に入らなかったらしく、カメラに向かって怒りを込めてVサインを突き出したのだ。これがVサインが写された最初の瞬間で ある。さらに1913年、フットボール観戦をしているサポーターの中にVサインを掲げる人々が記録に残されている。このことからもともとワーキングクラス から広まったジェスチャーだと考えられている。
￭ 子供達の遊び場で
1959年、ピーターとアイロナ夫妻は、「学童の言語と文化」という本を出版した。これは子供達への直接のインタビューと、遊ぶ様子の観察を通して書かれたものである。
そこで彼らはVサインがより子供達の間で相手を侮辱するさいに使われるようになり、鼻に親指を当てる動作よりも頻繁に使われるようになったことを発見し た。子供達は、親からVサインは無礼だからやってはいけないと言われていたようだが、その仕草が何を意味するのかは知らないようだった。
1975年から1977年にかけて、デズモンド・モリスは、人類学者らから成るチームを率いて、西ヨーロッパから地中海沿岸地域での「身ぶり」の歴史や分布について調査を行っている。
25カ国で行った1200のインタビューの結果、Vサインはイギリス諸島以外ではほとんど知られていないことが明らかになった。例外として30%の人々がVサインを知っていたマルタは、イギリス文化の影響が色濃いからだと考えられる。
モリスはこの調査の後、インタビューのデータを基に、Vサインの意味として人々が考えてるらしい10つの可能性をピックアップした。
ほとんどは性的な意味を持つものである。例えば、カックルド（不貞の妻を持った男、の意味）の性器を表す、とか、目潰しするジェスチャーというものもあった。彼は、Ｖサインが人々の間でいくつもの意味をもつ理由をこう説明している。
『Vサインは強いタブーを持つジェスチャーである。社会での使用を禁じられてきたこの仕草は、その意味について議論されることも同様に恥じるべきことだと 考えられてきた。世代から世代へ「汚らわしいもの」として伝えられ、人々は詳しく分析することもなく、それを漠然と「性的な意味を持つもの」として受け入 れてきた。いずれの「意味」も正しいとは言えず誤りとも言えない。ただ言えるのはVサインの意味を本当に知っているものは誰もいないと言うことである』。
最後に、Vサインや中指立ては、一般的に非常に侮辱的に受け取られるジェスチャーです。真似することはやめておきましょう。
参考サイト＆文献：Wikipedia(Vsign)、Icons(Rude V)、イギリス日常英会話（著：カール・R・トゥーヒフ）
俺達が描く夢は最高さ、全て現実にしてみせるからな。－リアム・ギャラガー－
イギリスで、手の甲を相手に向けてVサインをすることは、相手への侮辱を表し、「くそったれ！」「馬鹿野郎！」「Fuck you !」などの意味を含み、UKやアイルランド、オーストラリア、ニュージーランドでは禁じられる動作である。アメリカの中指を立てる仕草に座を奪われている 感があるものの、今でもよく見られる行動だ。
アメリカの元大統領、ジョージ・H・Ｗ・ブッシュは、オーストラリア外遊中に、「ピースサイン」の意味で見物客にこのVサインを披露したことがある。
このサインは権力に対しての反逆、侮蔑、愚弄を意味し、時に「Fuck Off！！」というフレーズと共に使用される。同様に侮蔑的なジェスチャーである「bent elbow」（右手を、曲げた左手のひじ部分に当て、拳を作った左手を掲げる動作）と組み合わせて行われることもある。
その問題のVサイン愛好者として有名なのがOASISのリアム・ギャラガー、ノエル・ギャラガー。
特にデビュー当時には、カメラに向かってコメントをすることはなく、不遜な表情でVサインを突き出して、悠々と去っていく姿が注目を集めた。
社会に対する生意気を越して傲慢ともいえる発言、毎日のように一面を飾る酒やドラッグ、女性がらみの騒動と、トラブルメーカーとして名を馳せたOASISの象徴ともいえるこのサイン。
近年は自慢げにVサインをする姿は以前ほど見られなくなったが、代わりに中指立てが多くなっている傾向がある。
最近映像で流れたのは、ブリットアワーズ後のOASIS主催パーティの時だ。リアムが会場外のパパラッチと一騒動起こした直後に出てきたノエルは、群がるフォトグラファー達に向かって無言で中指を立てたのだった。
まずはVサインの歴史的由来をたどってみよう。
一般的に受け入れられてる説をまずご紹介。アジャンクールの戦いで、フランス兵がイギリス兵の弓矢などあたりはしないと、二本指で弓を引くイギリス兵をな じったことが最初の起源とされる。しかし、イギリス兵の弓矢は予想以上に的中率が高く、イギリスはフランスに圧勝。それからは、逆にイギリス兵がフランス 兵に向かって「お前らも二本指で弓を引いたらどうだ」という意味で使うようになったそうだ。
だがこの説も絶対的なものではなく、不思議なことだが、Vサインが何に由来しているのか、また2本の指が何を暗喩しているのか、はっきりしたことはわかっていない。
本の中でVサインについての記述が見られるのは1532年にフランソワーズ・ラブレーが書いた「Gargantua And Pantagrue」である。
「Panurgeは、右手の人差し指と中指を伸ばして、指の間を思いきり開き、Thaumastに向かって突き出した。それを見たThaumastは怒りを抑えきれずに震えだし…」というものである。
しかしイギリスのVサイン自体はこのPanurgeの仕草とは関係ないと考えられている。なぜなら二人の対決中には他にも不可解な仕草が頻発するので、作 者ラブレーが偶然編み出した仕草という可能性が高い。また作者の故郷であるフランスでは、Vサインは人々に浸透しているものではなく、彼らはむしろアメリ カの「中指を立てる」動作をすることの方が多いのだ。
￭ 写真に残るVサイン
1901年、ミッチェルとケニヨン、二人の映画監督が、英国のロザハムで働く鉄工員を撮影していた時だった。
若い男が、撮影されていることが気に入らなかったらしく、カメラに向かって怒りを込めてVサインを突き出したのだ。これがVサインが写された最初の瞬間で ある。さらに1913年、フットボール観戦をしているサポーターの中にVサインを掲げる人々が記録に残されている。このことからもともとワーキングクラス から広まったジェスチャーだと考えられている。
￭ 子供達の遊び場で
1959年、ピーターとアイロナ夫妻は、「学童の言語と文化」という本を出版した。これは子供達への直接のインタビューと、遊ぶ様子の観察を通して書かれたものである。
そこで彼らはVサインがより子供達の間で相手を侮辱するさいに使われるようになり、鼻に親指を当てる動作よりも頻繁に使われるようになったことを発見し た。子供達は、親からVサインは無礼だからやってはいけないと言われていたようだが、その仕草が何を意味するのかは知らないようだった。
1975年から1977年にかけて、デズモンド・モリスは、人類学者らから成るチームを率いて、西ヨーロッパから地中海沿岸地域での「身ぶり」の歴史や分布について調査を行っている。
25カ国で行った1200のインタビューの結果、Vサインはイギリス諸島以外ではほとんど知られていないことが明らかになった。例外として30%の人々がVサインを知っていたマルタは、イギリス文化の影響が色濃いからだと考えられる。
モリスはこの調査の後、インタビューのデータを基に、Vサインの意味として人々が考えてるらしい10つの可能性をピックアップした。
ほとんどは性的な意味を持つものである。例えば、カックルド（不貞の妻を持った男、の意味）の性器を表す、とか、目潰しするジェスチャーというものもあった。彼は、Ｖサインが人々の間でいくつもの意味をもつ理由をこう説明している。
『Vサインは強いタブーを持つジェスチャーである。社会での使用を禁じられてきたこの仕草は、その意味について議論されることも同様に恥じるべきことだと 考えられてきた。世代から世代へ「汚らわしいもの」として伝えられ、人々は詳しく分析することもなく、それを漠然と「性的な意味を持つもの」として受け入 れてきた。いずれの「意味」も正しいとは言えず誤りとも言えない。ただ言えるのはVサインの意味を本当に知っているものは誰もいないと言うことである』。
最後に、Vサインや中指立ては、一般的に非常に侮辱的に受け取られるジェスチャーです。真似することはやめておきましょう。
参考サイト＆文献：Wikipedia(Vsign)、Icons(Rude V)、イギリス日常英会話（著：カール・R・トゥーヒフ）
