Pretty Greenへ。

02/17
ピーター・ケイのコメントについて.....
いいかクソでぶ野郎、生粋の北部人として、俺は人の悪口は陰で言わずに面と向かって言えと教えられて育ったんだ。Live Forever. LG.

*2月16日に行われたBrit Awardsで、マイクと賞を観客席に投げて立ち去ったリアムに対し、ホストのピーター・ケイは「なんてバカなんだろう」とコメントした。

11/12
久しぶりだな、ヒマだったろ、ヒマしてんならPretty Greenのツイッターをフォローしてくれ。LG.

10/22
(質問を読み上げる)
「リアム、こんにちは。僕の名前はべレン、16歳です。Pretty Greenは素晴らしいですね、おめでとう!」

どうも。

「質問です。ファッションに専念するために、音楽をやめる可能性はある?」

ない、絶対にな。俺は音楽が好きなんだ。音楽も作って良い服を着けてってのが俺の理想さ。どんなに良い曲を書いても外見が駄目じゃあな。



08/27
シティが帰ってきた、シェイ・ギヴンは最高だ...

08/25
最後に、昨夜OASISが見せた最高のギグのことを書いた偉ぶったコラムについて一言。寝言を抜かしてるあいつ、兄貴な、暗闇に気をつけろよ。LG.

08/25
次に、昨夜OASISをカバーしてくれたバンドにお礼を言いたい、これまで俺がけなしてきた連中もいるけどな...LG.

08/25
声は出なくても俺はここにいるぞ。まずはVについて、俺もがっかりお前らもがっかりだよな。すまない、今はこれ以上何も言えない。LG.

08/21
ブリドリントン、最高のギグに最高のファン!Live Forever...

08/21
日本向けのサポートとヘルプ。http://twitter.com/prettygreenjp

08/17
今Tシャツを買うと、帽子がタダでついてくる。コードはNME09だ。http://bit.ly/VUKPN

08/17
そう、俺はビートルズの一員なんだ...

08/17
泣くんだベイビー、お母さんを困らせよう*

*The Beatlesのセルフタイトルアルバム、通称「The White Album」の最後に収録されている曲「Cry Baby Cry」の歌詞。

08/17
もし本気で出る気なら、いっそ俺達を殺してからにしてくれ、間抜け野郎。

08/17
あのさ、お前って、酒飲んだらそのままXファクターに出れるぜ。

08/17
20年前俺が見に行った敬愛なるStone Roses、連中は本当にスターだった、なのに時代は変わったよな...LG

08/17
今話題のバカの写真を見てる。ケバブハウスの前で、アソコに毛が生えたばかりのガキみてえなことしてやがる...LG

08/15
ニットウェアの評判が上々で嬉しいよ、まだまだ続くぞ。ジーンズも最高だぜ!!

08/12
Heathy1さんからリアムへ:今パーカが届いたよ、まだ出してはないけど一緒に入ってる写真も良いね、ありがとう。

リアムからHeathy1さんへ:パーカを気に入ってくれて嬉しいよ。その写真はオーダーしてくれた人達の中から先着100名だけに届けてるんだ...

08/07
Pretty Greenのクールなウォールペーパーがダウンロードできるぞ。http://bit.ly/RG99W

08/06
Pretty Greenのニットウェアがオンラインで販売開始。http://bit.ly/knitwear

08/06
clearieさんからリアムへ:リアム、韓国に来た時にノエルと一緒に楽器店に行った?そういう噂を聞いたんだけど、本当?

リアムからclearieさんへ:いや、それは俺じゃなくてゲムだよ...

08/04
reaction_kidさんからリアムへ:リアム、ちょっと質問なんだけど、Brightonの写真を撮ったフォトグラファーを教えてくれる?じゃあな!

リアムからreaction_kidさんへ:BrightonでPretty Greenの写真を撮ったフォトグラファーはLawrence Watsonだ...

08/04
peytonlondonさんからリアムへ:ねえ、リアム!Pretty Greenのアイテムを見てるんだけど、とても良いわね。

リアムからpeytonlondonさんへ:女の子用のパーカを作ってくれって要望が集まってるんだ。みんなが求めてるんなら考えてみなきゃな...

08/03
brucie83さんからリアムへ:レザージャケットもオンラインで買えるようになる?

リアムからbrucie83さんへ:ああ、レザージャケットもコートもデザートブーツも、10月半ばにはオンラインで販売する予定...

08/03
8Dudu8さんからリアムへ:Pretty Greenのポロシャツ、大好きだよ。世界中に配達してくれるのかな?俺はブラジルに住んでるんだけど、あのポロシャツを買いたくてしょうがないんだ。それじゃ!

リアムから8Dudu8さんへ:気に入ってくれてよかった。ああ、何でも世界中に配達してるよ。

07/31
他のアイテムも、高速で進行中...

07/31
69craig69さんからリアムへ:Pretty Greenでジーンズを販売する予定は?ここらで売ってるのって、どれも買う気になれないんだよな!

リアムから69craig69さんへ:今、ジーンズのサンプルを眺めてたところ、もうすぐだぜ!!毎日ミーティングしたり、デザインを考えたりしてる...

07/30
ブラジルといい、他の南米の国々のことを忘れることなんてできないさ...

07/30
ジーンズに関してだけど、ここ3ヶ月形にしようと頑張ってるところなんだ。ちゃんとした、俺が100%満足いくものができたらすぐにでも出すよ。

07/30
Pretty Greenへのコメント、どうもありがとう。みんながPretty Greenの服で出かけてくれるなんて嬉しいよ。

07/30
timlovejoy、どうも。気に入ってくれたら嬉しいな。http://bit.ly/36gpH7

07/29
stevengriceさんからリアムへ:Pretty Greenでレザージャケットを販売する予定はある?

リアムからstevengriceさんへ:ああ、10月半ばくらいにレザージャケットを出す予定だ。

stevengriceからリアムへ:それはいい - 質問に答えてくれてありがとう、嬉しかったよ。

07/28
sheilatakabowさんからリアムへ:今日は私の26歳の誕生日。私、あなた達の大ファンなの!!もしお祝いの言葉を送ってくれたらこの上なく嬉しいわ!!!じゃあね。

リアムからsheilatakabowさんへ:誕生日おめでとう!!

sheilatakabowさんからリアムへ:本当にありがとう!幸せだわ!

07/28
スティーヴ・クラドック(ポール・ウェラーのバンドにも参加してる、Ocean Colour Sceneのメンバーな)が、Pretty Greenを着けてる。http://bit.ly/RYZzx

07/27
100ポンド以上の注文で送料無料だ。www.prettygreen.com

07/26
韓国、お前ら皆最高だったよ、国も人も大好きだ、Live forever LG.

07/25
lustrupiniさんからリアムへ:リアム、もう少しで私の誕生日なの、何か言葉を送ってくれないかしら。何よりのプレゼントだわ(もちろん、Riverでのギグの次にね)。

リアムからlustrupiniさんへ:誕生日おめでとう。

lustrupiniさんからリアムへ:ありがとう!

07/25
それに曲ごとにバックステージに引っ込むのは、バーに行くためだよ、お前らくそったれどもと同じようにな!Live Forever LG.

07/25
男の生理?お前なんて最初のシアトルからずっと生理中だろ!バックステージにはびこってたつまらねえ連中も、みんなお前のゲストだっての、Live Forever LG.

07/25
Roundhouseでの俺の行動に対するあのアホのコメント読んだか?「わざとらしくぶち切れて」だと?ああいうのをロックンロールって言うんだよ、ダーリン、お前だって時々乗り気になるじゃねえか!

07/25
韓国、到着したぞ...

07/25
日本、あんなにたくさんの人達がPretty Greenの服を着けてくれてるなんて、嬉しかったよ、気に入ってくれたらいいな!天気は良くなかったけど、ギグは楽しかったぜ...

07/23
カムデンのRoundhouse、あれは俺なりの感情表現だ、じゃないんならこの12ヶ月俺はずっと不愉快な気分でやってきたってことになるだろ...live forever.

07/23
たった今日本に到着した。あっという間だったな...

07/22
世界中のノエリー・ギャラガーのファンへ。お前のボンボン出して見せろよ*。Live Forever...LG.

*訳注 実際、「Get your Bon Bon's out」がどういう意味なのかは、英語圏のファンにもわからないようだが、ノエルの日記の「上半身裸の女の子達、良い光景だなあ」という部分に当てつけている可能性あり。

07/22
カムデン、良い夜だったな、日本、もう向かってるぜ...

07/21
ウェンブリー・ギグの写真をUp.↓
写真を見る。

07/20
jadelazさんからの質問:オーストラリアには来ないの?お願い!

オーストラリア、それに他の国にも行くことになるかもしれない。Pretty Greenを着て、今年の終わりには。

07/19
ジョシュ・ロクスリーの絵は最高...

07/19
日本と韓国のみんな、今週に会いに行くぞ、楽しみだ!

07/19
スイスのGurten Festivalのバックステージで。http://img440.yfrog.com/i/zz9j.jpg/ 最高のフェス。最高の観客...LG.

07/18
昨夜はポール・ウェラーを見に行った。いつもながら素晴らしいね..

07/17
ベニカシム、ファン最高。ギグも最高。Live Forever...LG.

07/15
コーンウェル、大好きだ!

07/15
ウェンブリー、俺も楽しかった。オーディエンスで、クールなやつらがPretty Greenの服を着けてるのを見れたのも嬉しかったよ...

07/07
コヴェントリのスカイ・ブルー達*へ。最高の夜をありがとう。お前達の合唱すごかったぜ!Live Forever. LG.

*訳注: コヴェントリ・シティFCのユニフォームは、マンチェスター・シティFCのユニフォームと同じ色調、つまりスカイブルーを使用している。

07/05
最高のTシャツ。↓
写真を見る。

07/05
噂で聞いたんだけど、ノエル・ギャラガーがノーラン・シスターズの再結成ツアーでギターを弾いてるらしいぜ...ぶったまげだな..LG.

07/04
ロスキレのみんな、俺の気分を神の領域まで盛り上げるのは並大抵のことじゃないのに、お前達は見事にやってのけた。じゃあまた、Live Forever. LG.

07/03
よおベルギーのみんな、最高だったぜ、また会おう。LG.

07/02
pipm10からリアムへのメッセージ:注文してたPretty GreenのTシャツが届いたー!!!小包もすげえ!!!ほんと最高。

リアムからの返事:どうも。洋服も気に入ってくれて良かった。これからもっと追加していくよ。

Parkesyyからリアムへのメッセージ:ポロシャツはいつ発売されるんだい?俺はポロが大好きだから、もし売り出されるなんてことになった時にはお漏らししちゃうかも!

リアムからの返事:ポロは今月から発売する予定。エジプト綿だぞ、最高...

BryanBlackettからリアムへのメッセージ:デザインのアイディアは自分で出してるの?くだらない質問でごめん。

リアムからの返事:全然くだらなくないぜ。俺が提案したアイディアをみんなで色んな面から解釈して形にして、出来上がったサンプルが俺の気に入ったら、商品化を進めるって感じさ...

06/30
パーカの予約販売開始。

06/28
Pretty Greenは注文できるのか質問してきた南米、中国、ロシアのみんな、答えはyesだ。prettygreen.comで買えるぜ。

06/23
Pretty Greenの注文商品が手元に届き始めたみたいだな、良かった。洋服やパッケージへのコメントもありがとう!LG.

06/21
いつも変わらず美しいダブリン、Live Forever. LG.

06/19
しばらく更新しなくてごめんな、でも俺はパーティ三昧、元気にやってるぜ。ウェールズ、スコットランド、Live Forever. LG.

06/17
Pretty Greenのスカーフを着けたKasabianのトム。http://twitpic.com/7jkyn

06/15
stopcryingyourheartoutのルージーとのインタビュー。http://bit.ly/X4cX4

[2009/06/12]
■「Pretty Green」より。新しいフィルムの完全版が公開されています。↓



「初めてのパーカは、スポーツセンターで働いてた叔母さんからもらったんだ。1着だけ余ってたんだよな、イヴサンローランのやつが。色は黄色で『気に入ったんなら持ってけ』みたいな感じだったんだけど、結局余ったんで、叔母さんが勝手に自分のものにしちまったのさ」。

「ブラックプールにStone Rosesを見に行ったんだけど、そんなの着けてるのは俺一人だったぜ、黄色のコーデュロイ、輝いてた。間違いなく俺が一番クールだった。この世のものと は思えないくらいにね。今はどこにあるかわかんねえけど、パーカにはまったのはその頃からさ。着けると、これから戦いに出るって感じで気持ちが上がる。や ましいあれこれも隠してくれるしな!」。

さらにリアムの最新写真もUp。↓
写真を見る。